For years, Mac users interested in trading faced a common hurdle: many popular trading platforms were designed primarily for Windows…